近日，华诚律师事务所代理国内某知名游戏公司，在对某同行业公司著作权侵权及不争当竞争中获得胜诉，该案判决对规范游戏行业的运作具有相当的示范性作用。

2013年，国内某知名游戏公司获得武侠巨匠金庸的授权，在中国大陆地区就《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》四部作品获得了移动终端游戏软件之独家改编权。

2014年5月，该公司发现，同行业的某公司在未经授权的情况下，自行开发了一款名为《六大门派》的武侠游戏，擅自以上述4部小说为蓝本，大量使用了上述作品中的独创性表现形式，此外该公司还在其官网上使用了与4部金庸涉案作品相关的元素。

鉴于游戏行业是近年来在中国迅速崛起的新兴行业，尽管游戏中的侵权现象屡见不鲜，但截至本案起诉时，从”文字作品“到”游戏作品“改编侵权的判例在国内并不多见。

华诚所版权商标诉讼部合伙人刘一舟律师、以及叶培丽律师、余梦菲律师作为本案中知名游戏公司的代理人，在庭前拟定了极具针对性的游戏取证和侵权比对方案，在庭审中结合《著作权法》和《反不正当竞争法》的相关规定，向合议庭详尽阐述了我方观点。

最终，法院认定《六大门派》擅自使用了权利作品的独创性表现形式，侵犯权利作品的改编权。同时，法院还认定被告的行为涉嫌不恰当地抢占金庸题材游戏玩家群体，对权利人的后续游戏开发造成不利影响，扰乱了市场秩序，构成违反诚实信用原则的不争当竞争。

本案的判决不但对如何认定”文字作品“到”游戏作品“改编权侵权进行了精准而独到的阐述，更难能可贵的是法院还站在维护市场秩序这一更高的层面来审视知识产权侵权的涟漪效应。

本案判决给广大的游戏从业者予以警示：任何利用他人作品中独创性表现形式改编成游戏的行为，都必须以尊重原作品著作权为前提；任何经济活动都必须以尊重市场规则和秩序、恪守诚实信用原则为基本准则，切忌任意而为惹上不必要的讼累。

华诚律师事务所将继续以高品质、高水准的法律服务，为国内外企业维护知识产权。